网络用语bbq是什么意思

“完了,芭比Q了”英语怎么说?

最近的一个流行梗“完了,芭比Q了”,很多人都会用这句话配上“人间惨案”的剧情,搞笑效果十足。您知道它的英文怎么说吗?今天我们就看看有没有合适的英文对应翻译。

芭比Q了=完蛋了,但英文barbeque(BBQ)指的是1)烧烤 2)烤肉味道的,比如BBQ chips=烤肉味的薯片。BBQ在英文中并没有“完蛋了”的意思,不过有另外一个短语,既可以表示“我完蛋了”,有隐约含有“BBQ”的意味,它就是“be toast”。我们先看一下字典的解释:

“完了,芭比Q了”英语怎么说?

Collins:If someone is toast, you mean that they are certain to be defeated or destroyed.

Webster:to be likely to be unsuccessful, destroyed, or dead

Toast本身有“烤”的含义,而be toast有“完蛋了”的含义,如果用“I‘m toast“翻译”芭比Q“,应该是个不错的选择。

除了toast,我完蛋了还可以翻译成

1.I’m doomed

2.I’m so dead

3.I’m screwed (这个在网上教的多)

“完了,芭比Q了”英语怎么说?

川普在竞选总统时也参加过ROAST(吐槽大会)

说完toast,我想起了另一个很相似的词roast,这个词有“吐槽、群嘲“的意思。知名娱乐节目《吐槽大会》的英文便是”roast“。

您学会了吗?

原创文章作者:满路 香,如若转载,请注明来自黄金百香果网:https://bxg.huangjinbaixiangguo.com/article/99054.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
满路 香的头像满路 香
上一篇 2022年6月14日
下一篇 2022年6月14日

网友常看推荐

  • 特斯拉充电一次多少钱

    特斯拉电动车在我们国内应该叫特斯拉新能源车,现在在全球就是神一样的存在,就是电动车的标杆,技术的老大!是天才疯子埃隆.马斯克领导的特斯拉公司制造的电动车。 埃隆.马斯克是个牛人,可…

    2022年7月13日
    04780
  • 为什么烈士陵园不闹鬼了

    正能量回复1:正能量回复:走夜路很怕,但在烈士墓睡一晚也不觉得怕,还很心安 理想性回复2:以后有孩子了,去烈士陵园扫扫墓,在前面的草坪放风筝,孩子们嬉戏玩耍。我想这就是各位英勇无畏…

    2022年8月8日
    01.4K0
  • 先富带动后富是成功还是失败

    上海这波疫情击碎了上海人民高傲的心,但无论结果怎么样,“上海富人们”似乎已经下定了决心想要移民“跑路”,好家伙,这和以前书上讲好的“先富带后富,共走富裕路”怎么不一样呢? 大数据为…

    2022年4月27日
    01.9K0
  • 麒麟985属于什么档次

    麒麟985属于中端820以上,990以下的处理器。高端够不着,比中端的又猛点。 小林个人观点,不喜勿喷,觉得有点道理的,关注点下哈 你用不用到四年那就没办法给你保证了,毕竟现在手机…

    2022年7月2日
    04.5K0
  • 一位老人传给我的药方

    传说很久以前,在一座山脚下住着一对父子。 他们互相依靠,以打猎为生。 有一天,父子俩上山去看看猎套有没有套到什么。 他们一边走,儿子一边喳喳地说:“爹,你说今天能套到什么?” “除…

    2022年10月1日
    08370
  • 金毛犬哪个色系最贵

    影响金毛价格的一个主要因素,就是其血统的,如果金毛的品相和血统都特别的优秀,那么其价格也是会特别的高,会在1万元左右,但是如果金毛的血统并不纯正,而且属于混合型,那么金毛的价格自然…

    2022年7月2日
    02.1K0
  • 开采石油要多少钱

    局座说开采一桶石油: 沙特只要5美元; 俄罗斯20-25美元; 美国页岩油60美元; 网上也有数据公知说: 沙特盈亏平衡要85美元; 俄罗斯盈亏平衡要50美元; 美国页岩油50+美…

    2023年7月21日
    01520
  • 文科女生最吃香的专业

    即将进入六月,又是一年的高考季了,高考学子即将面临人生的第一次重大选择:选报高校专业。 人生有三次重大选择:第一,高考选报学校和专业。第二,择偶。第三,选择职业。在这三大重要选择中…

    2023年11月4日
    0720
  • 养蝎子能赚钱吗

    首先,养蝎子能赚钱,是指在掌握养蝎技术的前提下才能赚钱。其实不止是养蝎子,所有的养殖行业都是靠技术来赚钱。 蝎子养殖是特种养殖里面一个热门的行业,近几年随着人们对蝎子野生资源的大量…

    2022年8月11日
    05290
  • 制热开多少度比较好

    空调制热开多少度? 关于空调开多少度,赵宇今天和大家聊一下,那么冬天我们怎么设定空调,才能达到省电节能,还不冷的目的呢。我们在开空调制热的时候,都是室外温度比较低,实际上我们设定温…

    2022年10月19日
    03030

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注